NEW DELHI: Untuk mendukung presiden serikat mahasiswa JNU Kanhaiya Kumar, yang ditangkap dalam kasus kerusuhan, mahasiswa dan guru dari beberapa universitas internasional, termasuk Universitas California dan Yale, menceritakan pidatonya yang “menghasut” dalam bahasa Inggris dan mengunggahnya ke video mereka secara online.
Eleanor Newbigin, Universitas London, mengatakan dalam sebuah video, “Saya belum pernah menjadi mahasiswa JNU, namun saya telah berinteraksi dengan mahasiswa universitas tersebut. Saya menceritakan kutipan dari pidato Kanhaiya yang menghasut.
“Beberapa orang mengatakan JNU menggunakan uang pembayar pajak. Ya, benar. Tapi saya ingin mengajukan pertanyaan: untuk apa universitas? Universitas ada untuk melakukan analisis kritis terhadap hati nurani kolektif masyarakat. Analisis kritis harus dipromosikan. Jika universitas gagal. dalam tugasnya, tidak akan ada bangsa. Jika masyarakat tidak menjadi bagian dari suatu bangsa, maka itu akan menjadi padang rumput bagi orang kaya, untuk dieksploitasi dan dijarah,” kata Newbigin dalam video yang mengutip pidato Kanhaiya.
Dora Zhang dan Damon Young, Universitas California, Berkeley, mengatakan dalam video bersama: “Kami menantang definisi RSS tentang keadilan. Kami mengatakan visi Anda tentang keadilan tidak memiliki tempat di dalamnya untuk visi kami tentang keadilan. Kami akan percaya pada kebebasan dan keadilan pada hari dimana setiap orang bebas dapat melaksanakan hak konstitusionalnya.”
Greta LaFleur dari Universitas Yale melanjutkan narasinya dari transkrip pidato Kanhaiya, dengan alasan bahwa jika pidato Kanhaiya bersifat menghasut, semua orang yang menyampaikannya harus dihukum juga. “Hubungi kami dan berdebat. Kami ingin memperdebatkan konsep kekerasan. Kami ingin mengajukan pertanyaan tentang slogan-slogan gila, slogan mereka bahwa mereka akan melakukan tilak dengan darah dan aarti dengan peluru. Darah siapa yang ingin mereka tumpahkan?
“Mereka berbaris bersama Inggris dan menembakkan peluru ke arah para pejuang kemerdekaan negara ini. Mereka menembakkan peluru ketika orang-orang miskin meminta roti; mereka menembakkan peluru ketika orang-orang kelaparan berbicara tentang hak-hak mereka; mereka menembakkan peluru ke arah Muslim; mereka menembakkan peluru ke arah perempuan. ketika mereka menuntut persamaan hak dan sekarang membagikan sertifikat patriotisme,” katanya.
Lebih dari 400 akademisi dari universitas internasional termasuk Columbia, Yale, Harvard dan Cambridge juga memberikan dukungan kepada mahasiswa Universitas Jawaharlal Nehru yang melakukan agitasi terhadap perselisihan mengenai sebuah acara di kampus.
Kanhaiya Kumar ditangkap pada 12 Februari dalam kasus penghasutan sehubungan dengan acara menentang hukuman gantung terhadap anggota parlemen Afzal Guru, di mana slogan-slogan anti-nasional diduga dikibarkan.
Meskipun para siswa dan guru yang mendukung Kanhaiya mengecam pengibaran slogan-slogan anti-nasional, mereka mengklaim bahwa slogan-slogan tersebut tidak dikibarkan olehnya dan tidak ada yang menghasut dalam pidato 26 menit yang disampaikannya sehari kemudian.