Pemimpin Kongres Shashi Tharoor mendapat kecaman pada hari Minggu setelah dia menyebut Manushi Chhillar, yang dinobatkan sebagai Miss World pada hari Sabtu, sebagai “chillar” (artinya perubahan).
Pemimpin Kongres Shashi Tharoor. | Cetak file foto
NEW DELHI: Pemimpin Kongres Shashi Tharoor pada hari Minggu menimbulkan keributan setelah dia merujuk pada Manushi Chhillar, yang dinobatkan sebagai Nona. Dunia dinobatkan sebagai “chillar” (yang berarti perubahan).
Chhillar, seorang mahasiswa kedokteran dari Haryana, memenangkan gelar di Tiongkok, mengakhiri kekeringan selama 16 tahun bagi India di kontes kecantikan internasional.
“Sungguh suatu kesalahan untuk mendemonstrasikan mata uang kita! BJP seharusnya menyadari bahwa uang tunai India mendominasi dunia: lihat, bahkan Chhillar kita telah menjadi Miss World!” tweet mantan menteri serikat pekerja.
Para pengguna Twitter dengan cepat menunjukkan bahwa ada perbedaan antara nama belakang Manushi “Chhillar” dan kata “Chillar” – dalam ejaan dan makna. Beberapa mengungkapkan kekecewaan mereka melalui meme dan GIF kreatif.
Terakhir dilihat, 1.700 orang mengomentari postingan Tharoor, yang juga “disukai” oleh banyak orang.
Seorang responden bertanya-tanya apakah Wakil Presiden Kongres Rahul Gandhi – yang tweetnya menarik banyak perhatian akhir-akhir ini karena humor dan sindirannya – dan Tharoor telah berpindah akun.
“Keluarlah Rahul Gandhi. Kembali ke akunmu,” cuit akun parodi populer.
Menariknya, tweet Rahul Gandhi yang merayakan pencapaian pemain berusia 21 tahun itu di kontes Miss World cukup sederhana.
“Selamat kepada Miss World 2017 Manushi Chhillar atas pencapaiannya. Para pemuda berprestasi membuat kami bangga. Masa depan India terletak pada semangat gigih dan keunggulan generasi muda kami,” cuit Rahul Gandhi.
Orang lain membagikan foto Presiden Kongres, Sonia Gandhi berteriak dengan tangan terangkat. Teks yang menyertainya adalah: “Abe ye wala Pidi le dubega koi roko” (Hei, Pidi ini akan menenggelamkan kita semua, ada yang menghentikannya).
Pidi adalah anjing peliharaan Rahul Gandhi, yang diklaim Gandhi beberapa hari lalu, men-tweet untuknya.
Namun, beberapa pengguna bereaksi dengan marah. “Kamu memalukan… Kamu adalah orang yang tidak menghormati Haryanvi dari ‘Chhillar’ dan menghubungkannya dengan lelucon,” kata salah satu pengguna.
Yang lain men-tweet: “Ini sama sekali tidak lucu. Mengolok-olok nama belakang seseorang bukanlah hal yang kami harapkan dari Anda… sedih.”
“Tidak diharapkan dari Anda,” tulis salah satu pengguna.
Tharoor segera menggunakan Twitter dan Facebook untuk meminta orang-orang untuk “bersantai”.
“Sepertinya permainan kata-kata itu adalah bentuk humor yang paling rendah, dan permainan kata-kata bilingual bahkan lebih rendah lagi! Permintaan maaf kepada banyak orang yang tampaknya benar-benar tersinggung hari ini oleh tweet yang ringan hati. Tentunya tidak ada pelanggaran yang ditujukan kepada seorang wanita muda pintar yang membalas saya dipuji secara terpisah. Tolong: Tenang!”